Понедельник заканчивается в субботу
Так и не осиленный «Понедельник начинается в субботу» Стругацких
Да, согласен: я опоздал с чтением Понедельника Стругацких на мои лет эдак 35-40. И на целую научно-техническую эпоху. А то две. Книга не выдерживает проверки временем и читается каким-то довольно скучным и претенциозным анахронизмом, с обилием лишних деталей и надуманных, излишних эпитетов. Не могу отделаться от ощущения скуки и заведомой прогнозируемости дальнейшего сюжета. Лучше бы я не написал. Но хуже бы точно не написал.
Просто параллельно читаем с Тимой Роулинг, и я вижу, как неимоверно круто пишет она. Ни одна фраза не появляется у нее для «разбавления текста» или «красного словца». Все слова и фразы у нее точны и емки. В который раз вспоминается Кэрролл с его словами-кошельками. У Роулинг нет игры слов, но она мастер одной фразой или репликой описать гораздо больше написанного. По одной фразе или небольшой детали в повествовании можно судить у характере и мотивации героев. Стругацким такой филигранности не снилось!
Никогда не был ярым фанатом Стругацких и считал их более переоцененными и конъюнктурными, нежели реально заслуживающими лавров. Да, были интересные идеи, которые они так и не смогли (или не захотели) развить в нечто большее и основательное, чем просто наметки и тезисы. За них это с успехом сделали другие. Тарковские и Германы, как пример.
Но иной раз в тексте попадаются удачные фразы. Причем, некоторые заведомые «хиты», которые авторы буквально втискивали в текст «не по росту», это прямо видно не вооруженно. Но некоторые фразы, будучи лишь частью пустого словословия и бытописательства, обрели некий пророческий и даже зловещий смысл.
Вот пример. В одном предложении сразу все вышеописанное: «Я купил позавчерашнюю Правду, выпил газированной воды и устроился на скамье в садике, в тени Доски почета». В «позавчерашней Правде» прямо все 50 лет совка и нынешней реставрации нео-совка! Про газировку типичный пример пустого разбавления текста ненужной, лишней информацией. Зато в конце живой пример «удачной фразы», которой, уверен, радовались сами писатели и потирали руки точности и тонкости своей задумки: «в тени Доски почета».
Baddy Riggo, 20.12.2020
Апдейт
Лишнее подтверждение. От постоянного подтверждения своих слов порой становится страшно. Высказался тут неучтиво в отношении культовых писателей великой эпохи физиков и лириков. Высказался и аж самому стыдно стало, когда начал очернять и говорить про вторичность, какую-то нарочитую надуманность, непроработанность и схематичность произведений Стругацких. И если в Пикнике и Трудно быть богом есть некие подспудные слои, позволившие затем Герману и Тарковскому развернуть эскиз до полноценного глубокого полотна, то от «сатирической» повести-сказки меня наизнанку выворачивало от категорического и даже физиологического ее неприятия.
Вспомнилось: в бытность свою налоговым инспектором на заре становления органа, каких только людей не увидел, с какими только интересными личностями не общался среди люда предпринимательского. Был и психотерапевт, словно сошедший со страниц Гофмана: с начесанными вавилонами на голове, напудренным, с подведенными глазами и извечным воротником-стойкой. Были и церковные хористы, был дядька, делавший из дерева удивительные вещи… Был и писатель-сатирик. Этот-то и презентовал со своим напутственным посвящением мне книжицу своих юмористических произведений. Ну, знаете, как после Михалмихалыча, на котором рос и воспитан, вдруг услышать утробный рык дубовицкой. Вот. Вот в этой книжице было ровно то же, от чего меня корежило еще в детстве при просмотре некоторых номеров в передаче Вокруг смеха. Вся эта альтовщина, петросянщина, коклюшковщина…
И когда у Стругацких я увидел ровно те же обороты, заезженные до зевоты заходы, стало не по себе. Вспомнил рассказ О’Генри про писателя-сатирика, которого оставило вдохновение и он вымучивал тексты, изводя своих близких…
Но я ж не об этом ж! Тьфу ты… Я же о лишнем подтверждении. Да, было немного не по себе, что бросил на трети Понедельник Стругацких. Уже про свое старческое брюзжание вновь всуе подумал…
Но бросил. Решился и бросил. Чего прежде никогда с книгами не делал. И взялся за Имя розы. Но об этом отдельно…
Baddy Riggo, 04.02.2021